"Fordítási és ahhoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások elvégzése 2025"


Budapest Főváros Önkormányzata, mint Ajánlatkérő közbeszerzési értékhatárt el nem érő beszerzési eljárást indít a "Fordítási és ahhoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások elvégzése 2025" tárgyában.

„Nyertes Ajánlattevő (Szolgáltató) feladata Budapest Főváros Önkormányzata (Megrendelő) tevékenysége kapcsán felmerülő fordítási és ahhoz kapcsolódó egyéb szolgáltatás elvégzése Ajánlatkérő eseti megrendelései alapján.

Az eljárás során nincs lehetőség részajánlattételre.

 Ajánlatkérő által az egyes fordítási szolgáltatások elvégzésére kibocsátott eseti megrendelésekben foglaltak szerint. Nyertes Ajánlattevő a fordítási szolgáltatást az általában elvárható gondossággal, magas minőségi színvonalon a mindenkor hatályos jogszabályok, szakmai előírások és etikai szabályok (a Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete Szakmai Etikai Kódexében foglaltak) betartásával végzi. 

 A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei: Ajánlatkérő az egyes eseti megrendelések ellenértékét, az igazolt egyes eseti teljesítéseket követően szabályszerűen kiállított számla alapján, a számla keltétől számított harminc (30) napon belül, a Szolgáltató fenti bankszámlájára történő átutalással fizeti meg.

 Az ajánlatok értékelése a legjobb ár-érték arányt megjelenítő szempontok alapján az alábbiak szerint:

I. részszempont: Fordítási szolgáltatás összesen nettó ajánlati ára  (nettó Ft / leütés szóközökkel)  - 80 súlyszám

II. részszempont: Fordításhoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások összesen többlet díja az eseti megrendelések értékének százalékában (%)  - 20 súlyszám

 A tárgyi beszerzési eljárásban az ajánlattételi határidő: 2025. április 17. (csütörtök)  12.00 óra

 Az eljárás további részleteit, illetve az ajánlat benyújtásának módját, formai követelményeit az Ajánlattételi felhívás tartalmazza.”

Letölthető dokumentumok:

  1. Ajánlattételi felhívás
  2. Ajánlati adatlap
  3. Műszaki leírás
  4. Szerződéstervezet
  5. Nyilatkozat kizáró okokról
  6. Adatkezelési tájékoztató